Naughty Dog procura pessoas que falem português

Se sempre sonhaste em trabalhar na indústria dos videojogos e nunca encontraste a oportunidade certa, talvez tenha chegado o teu momento. A Naughty Dog, possivelmente o estúdio mais consagrado da PlayStation, está a contratar pessoas que falem português.

E o melhor de tudo é que estas posições são para trabalho remoto, o que significa que não tinhas que de deslocar fisicamente para Santa Monica, Los Angeles, onde o estúdio está situado.

No site de carreiras da PlayStation, existem atualmente duas posições para pessoas que falem português, uma para Português de Portugal e outra para Português do Brasil:

• Portuguese (Portugal) Associate QA Tester / Language Development Support

• Brazilian Portuguese Associate QA Tester / Language Development Support

De acordo com a descrição, quem se candidatar a estas posições terá de identificar e registar problemas de gameplay, criar e executar planos de testes e verificar diálogos ou textos (em Português de Portugal ou do Brasil, mediante a posição). Além disso, é essencial demonstrar facilidade em aprender novas competências e em transmiti-las aos restantes membros da equipa.

Ao nível de requisitos, a Naughty Dog pede fluência em Português e em Inglês, além de uma vontade real de integrar o estúdio. São também valorizadas competências interpessoais, boa comunicação escrita e verbal em Inglês e Espanhol Latino-Americano, atenção ao detalhe e um conhecimento sólido dos sistemas PS4 e PS5.

No capítulo dos bónus, o estúdio menciona o domínio de outras línguas além do Português, formação superior e experiência prévia com scripts ou programação."

Trabalho por projeto (Contingent)

Um detalhe importante a não esquecer nestas ofertas de emprego é a sua classificação como "Contingent"

Na indústria, isto significa que se trata de uma posição de trabalhador temporário ou sob contrato para um projeto específico. Geralmente, estas vagas servem para reforçar as equipas em períodos de maior carga de trabalho (como a fase final de produção de um jogo), o que as torna uma excelente porta de entrada para quem quer ganhar experiência num estúdio AAA.

As posições são quase de certeza para Intergalactic

Embora não seja dito na oferta de emprego, estas posições são quase de certeza para trabalhar Intergalactic, que é o próximo jogo da Naughty Dog. Ainda não tem data de lançamento, mas espera-se que chegue em 2027.

Sublinha-se que para esta posição, é necessário um VISA válido para trabalhar nos Estados Unidos. Existem atualmente 11 VISAS diferentes para trabalho nos Estados Unidos, por isso, se queres mesmo candidatar-te a estas posições, recomendamos que leias tudo.

Para este trabalho, parece que o VISA mais apropriado seria o H-1B: Person in Specialty Occupation, que requer no mínimo uma licenciatura.